星巴克免费无线上网使用指南 STARBUCKS FREE Wi-Fi Service USER GUIDE
1.您所使用的终端必须支持无线上网功能,同时该设备必须安装有一个可用的浏览器。
Please ensure your device(s) supports the Wi-Fi connection and a browser is available on your device.
2.打开您所使用终端的无线上网功能,搜索并连接名为“ChinaNet-Starbucks”的无线热点,如您在设备所显示的无线热点列表内无法看到此热点名称,请尝试再次搜索。如依然无法找到该热点,请拨打中国电信10000电话咨询。
Enable Wi-Fi on your device and search the Wi-Fi Hot Spot named as ChinaNet-Starbucks. If you fail to find this Hot Spot from Wireless Networks, please try it again. And if you still have trouble to find the available wireless network, please call China Telecom Technical Support at 10 000.
3.连接到“ChinaNet-Starbucks”热点后,打开您的浏览器并访问任意网址,根据您所使用的设备不同,浏览器将自动跳转到如下三种可能的认证页面
Connect to the Hot Spot- ChinaNet-Starbucks, open a browser to visit any website, the web portal will be connected. You may see one of three portal pages below depending on what device you are using.
4.如您依然保留着在有效期内的密码短信,请直接在标注为2的输入框内输入您的密码并点击“连接上网”按钮,浏览器将自动跳转到星巴克的官方网站,您可以在星巴克的官方网站上获知最新的优惠及活动信息,同时您可以开始访问任意网址
If you still have the keycode within valid period, please just enter it into the input box 2 shown as picture above, click the button ‘Let me online!’, then it will link you to STARBUCKS website , from where you can see the new Sale and visit any website through your browser.
5.如您是第一次使用星巴克的免费无线网络服务或者之前的密码短信已经删除,请在标注为1输入框内输入您可以正常接收短信的手机号码,并按下“请把上网密码发给我!”按钮,10秒左右您将收到一条短信,短信内包含一个5位的上网密码及一个链接。发送到您手机的短信服务,分别由中国移动、中国电信、中国联通直接向您提供,由于短信服务不是一项保证服务,如您在60秒内没有收到短信,请在一分钟后重新点击发送密码按钮。如始终无法接收到密码短信,请拨打中国电信10000电话咨询。
If this is the first time using STARBUCKS free Wi-Fi service, or your previous keycode message has been deleted, please enter your mobile phone number into the input box 2 shown as picture above, click the button ‘Send the keycode to me!’, you will receive a text message with 5-digital keycode and a url within 10 seconds. If you have not received the keycode within 60 seconds , please re-click the button of ‘Send the keycode to me!’in another 1 minute. If you are still not able to receive the keycode message, please call China Telecom Technical Support at 10 000.
6.如果您是漫游到中国大陆的境外手机用户,请确保您的手机可以正常发送和接收短信,请在标注为1输入框内输入您可以正常接收短信的手机号码,并按下“请把上网密码发给我!”按钮,然后按照页面上的指示操作即可。
If you are using non-China Mainland mobile services, please first ensure your mobile phone is able to receive and send text message, then enter your mobile phone number into the input box 2 shown as picture above, click the button‘Send the keycode to me!’then follow the instructions show in the next page.
7.请将短信内所包含的5位上网密码填写到认证页面内标注为2的密码输入框内,并点击“连接上网!”按钮,浏览器将自动跳转到星巴克的官方网站,您可以在星巴克的官方网站上获知最新的优惠及活动信息,同时您可以开始访问任意网址。
Please enter the 5-digital keycode into the input box 2 shown as picture above, click the button ‘let me on-line!’, then it will link you to STARBUCKS website, from where you can see the new Sale and visit any website through your browser.
8.如您使用接收密码短信的手机上网,请直接点击短信中的链接,手机将自动运行浏览器并跳转到星巴克的官方网站,您可以在星巴克的官方网站上获知最新的优惠及活动信息,同时您可以开始访问任意网址。
If you get online via the mobile phone which receives the keycode message, please just click the url in the message, then it will link you to STARBUCKS website, from where you can see the new Sale and visit any website through your browser.
9.如您使用的是没有内置浏览器的电子书类终端,很抱歉我们无法为您提供服务。
If your device does not install a browser, e.g. you are using an eBook device, we have to apologize that we cannot provide the Wi-Fi connection for now.
10.星巴克所提供的免费无线网络服务暂时没有任何使用时间的限制,您所收到的短信密码有效期为7天,欢迎您保存此条短信,以便在下一次来星巴克的时候继续使用。当然您也可以随时重新获取新的密码,但每个手机号只有最后一次收到的密码有效,之前的密码会自动失效。同时请勿随意将密码共享给他人使用,否则您有可能需要为他人承担网络行为上的过失连带责任。
There is no time limit on your session for now. The keycode is valid within 7 days once you receive it. You are welcome to save the keycode message so that you can use it next time .And you are also welcome to require a new keycode. However, if the new keycode is sent to the same mobile phone number, the previous one will be invalid. Please keep the keycode for your own use, in case you might be responsible for others improper activities in the internet by using your keycode to log-on.